Esta política aplica-se entre si, o utilizador deste site, e a Bellaë, proprietária e fornecedora deste site. Esta política aplica-se à nossa utilização de todos os dados que recolhemos em relação à sua utilização do site e de todos os serviços ou sistemas nele contidos.
Na presente Política, os seguintes termos terão os seguintes significados:
«
Conta»: designa, em conjunto, as informações pessoais, as informações de pagamento e as informações de identificação utilizadas pelos utilizadores para aceder aos conteúdos e/ou a qualquer sistema de comunicação no sítio Web;
«
Conteúdo»: designa qualquer texto, gráfico, imagem, áudio, vídeo, software, compilação de dados e qualquer outra forma de informação suscetível de ser armazenada num computador que apareça neste sítio Web ou faça parte do mesmo;
«
Cookie»: refere-se a um pequeno ficheiro de texto colocado no seu computador pela Bellaë Ltd quando visita determinadas secções deste site. Isto permite-nos identificar visitantes recorrentes e analisar os seus hábitos de navegação no site.
«Dados»: designa, coletivamente, todas as informações que o utilizador submete ao site. Isto inclui, entre outros, os dados da conta e as informações submetidas através de qualquer um dos nossos serviços ou sistemas;
"Bellaë : significa Bellaë, MORADA; Rua do Couto, 35 | 4740-142 Apúlia, Portugal
«Serviço»: designa, em conjunto, todas as instalações, ferramentas, serviços ou informações online que a Bellaë disponibiliza através do site, atualmente ou no futuro;
«Sistema»: designa qualquer infraestrutura de comunicação online que a Bellaë disponibiliza através do site, atualmente ou no futuro. Isto inclui, entre outros, e-mails web, fóruns de discussão, funcionalidades de chat ao vivo e links de e-mail;
«Utilizador» / «Utilizadores»: designa qualquer terceiro que aceda ao sítio Web e que não seja funcionário da Bellaë nem esteja a agir no âmbito das suas funções; e
«Site»: refere-se ao site que está a utilizar neste momento (academie.bellae.fr) e a todos os subdomínios desse site (por exemplo, subdomain.yourschool.com), salvo exclusão expressa nos respetivos termos e condições.
Sem limitação, podem ser recolhidos os seguintes dados:
2.1 nome;
2.2 data de nascimento;
2.3 cargo e profissão;
2.4 informações de contacto, tais como endereços de e-mail e números de telefone;
2.5 informações demográficas, tais como código postal, preferências e interesses;
2.6 informações financeiras, tais como números de cartão de crédito/débito;
2.7 endereço IP (recolhido automaticamente);
2.8 tipo e versão do navegador da Web (recolhidos automaticamente);
2.9 sistema operativo (recolhido automaticamente);
2.10 uma lista de URLs, começando pelo site de referência, a sua atividade neste site e o site para o qual sai (recolhidos automaticamente); e
2.11 Informações sobre cookies (ver o artigo 10.º abaixo).
- 3.1 Todos os dados pessoais que nos fornecer serão conservados pela Bellaë enquanto utilizar os serviços e sistemas disponibilizados no site. Os dados que nos possa fornecer através de qualquer sistema de comunicação que disponibilizemos poderão ser conservados por um período mais longo, que pode ir até um ano.
- 3.2 A menos que sejamos obrigados ou autorizados por lei, e sem prejuízo da cláusula 4, os seus dados não serão divulgados a terceiros. Isto inclui as nossas empresas afiliadas e/ou outras empresas do nosso grupo.
-
3.3 Todos os dados pessoais são armazenados de forma segura, em conformidade com os princípios da Lei de Proteção de Dados de 1998. Para mais detalhes sobre segurança, consulte a cláusula 9 abaixo.
- 3.4 Podemos necessitar de todos ou parte dos dados acima referidos ocasionalmente, a fim de lhe proporcionar o melhor serviço e a melhor experiência possível ao utilizar o nosso site. Mais especificamente, podemos utilizar os dados pelas seguintes razões:
3.4.1 manutenção de registos internos;
3.4.2 melhoria dos nossos produtos/serviços;
3.4.3 envio por e-mail de material promocional que possa ser do seu interesse;
3.4.4 contacto para fins de estudos de mercado, que podem ser realizados por e-mail, telefone, fax ou correio. Estas informações podem ser utilizadas para personalizar ou atualizar o site.
A . Qualquer utilização para outros fins é estritamente proibida. Além disso, todos os dados tratados por terceiros devem ser tratados de acordo com os termos da presente política e em conformidade com a Lei de Proteção de Dados de 1998.
- 5.1 A Bellaë pode, ocasionalmente, expandir ou reduzir as suas atividades, o que pode implicar a venda de determinadas divisões ou a transferência do controlo de determinadas divisões para outras partes. Os dados fornecidos pelos utilizadores serão, quando relevantes para qualquer divisão assim transferida, transferidos juntamente com essa divisão, e o novo proprietário ou a nova parte controladora estará, nos termos da presente política, autorizado a utilizar os dados para os fins para os quais foram fornecidos por si.
- 5.2 Caso os dados enviados pelos utilizadores sejam transferidos desta forma, será contactado com antecedência e informado das alterações. Após ser contactado, terá a opção de eliminar ou recusar a transferência dos seus dados para o novo proprietário ou responsável pelo tratamento.
6.1 Sempre que tiver de fornecer dados, terá a possibilidade de restringir a nossa utilização desses dados. Isso pode incluir o seguinte:
6.1.1 utilização dos Dados para fins de marketing direto; e
6.1.2 partilha de Dados com terceiros.
- 7.1 Pode aceder a determinadas áreas do site sem fornecer quaisquer dados. No entanto, para utilizar todos os serviços e sistemas disponíveis no site, poderá ser necessário fornecer informações de conta ou outros dados.
- 7.2 Pode restringir a utilização de cookies através do seu navegador da Internet. Para mais informações, consulte o artigo 10.º abaixo.
- 8.1 Pode aceder à sua conta a qualquer momento para consultar ou alterar os seus dados. Poderá ter de alterar ou atualizar os seus dados caso a sua situação se altere. Também podem ser armazenados dados adicionais relativos às suas preferências de marketing, que pode alterar a qualquer momento.
- 8.2 Tem o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais mediante o pagamento de uma quantia simbólica.
La sécurité des données est d'une grande importance pour Bellaë et pour protéger vos données, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour sauvegarder et sécuriser les données collectées en ligne.
A Bellaë reserva-se o direito de alterar esta política de privacidade sempre que o considerarmos necessário ou se tal for exigido por lei. Quaisquer alterações serão imediatamente publicadas no site e considera-se que aceitou os termos da política na primeira vez que utilizar o site após as alterações.
Se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, pode contactar-nos através do endereço formation@bellae-institut.com